Środki literackie, które służą oddaniu stanu ducha Kordiana:

• wykrzyknienia: „Jezus Maryja!”;
• krótkie, urywane wypowiedzenia: „Trumny się kruszą, / Lecz tyle trumien! / Wejść muszą”;
• niedopowiedzenia: „Pożarłbym teraz mowę stu tysiąca ludzi... / Jak w grobie głucho...”;
• hiperbola: „Ktoś mi przez ucho / Do mózgu sztylet wbija...”;
• pytania retoryczne: „Jaka barwa carskiej krwi?”.