Winston został wypuszczony z Ministerstwa Miłości. Przesiaduje całymi dniami w kawiarni Pod Kasztanem, gdzie popija dżin z dodatkiem sacharyny. Ma wrażenie, że nie jest śledzony, lecz mimo tego nie podejmuje żadnej zakazanej działalności. Wie, że dokonała się w nim nieodwracalna zmiana i już nigdy nie będzie takim samym człowiekiem. Ma możliwość kontaktu ze swoją byłą ukochaną, nie łączy ich już jednak takie uczucie, jak przed schwytaniem.