Obrazy przywołane w drugim i trzecim wersie odnoszą się do różnych narzędzi opresji:

• więzienia ("Ani krata, ni drut");
• duchowego zniewolenia, cenzury ("ni oddanie książek na przemiał");
• wygnania ("Ani wyrok banicji").

 

Powyższe ograniczenia poeta utożsamia z "kłamstwem i krzywdą". Siłą, która może je zwalczyć, jest ludzki rozum - reprezentujący "Prawdę i Sprawiedliwość".