Przykładowo (na podstawie Ocalonego i Lamentu):

Druga wojna światowa to zjawisko, które niszczy dotychczasowy ład świata, ujawnia w człowieku najniższe instynkty, skłonność do okrucieństwa, a jednocześnie burzy wcześniejszy system wartości moralnych. W znaczący sposób oddziałuje także na literaturę. Konieczna staje się bowiem refleksja nad tym, czy dotychczasowy język, odwołujący się do innej rzeczywistości, pozwala na wyrażenie tragicznych doświadczeń. Zagadnienie to staje się także obecne w twórczości Różewicza oraz oddziałuje na nowatorski charakter jego poetyki.

Poeta tworzy bowiem nowy system wersyfikacyjny, który określa się mianem wiersza różewiczowskiego. Jest to wiersz