Przykład	Obrazowanie poetyckie
„I świecznik kołując odpływa w głąb sal”	Metafora, która podkreśla efekt wirowania przestrzeni i sposób tańczenia walca „po kole”.
„I krążą w zmrużone swe oczy wpatrzeni'	Epitety wzmacniają plastyczność przedstawienia, ukonkretniają rzeczywistość.
„Sto luster odbija snujący się bal”	Hiperbola akcentuje pogłębienie przestrzeni (poprzez odbicie w lustrach) oraz rozmach balu.
„Już lustra dźwięk walca powoli obraca”	Ożywienie wpływa na nastrojowość przedstawienia: muzyka zdaje się mieć magiczny charakter.
„Szkło ramion, czerń ramion, biel ramion i rąk”	Powtórzenie zwraca uwagę na pojawiające się kilka razy słowo przy jednoczesnej zmianie tego, czego dotyczy (lustro, mężczyzna, kobieta).
„A jedwab szeleści o nagość, ach cyt...”	Wyraz dźwiękonaśladowczy oddaje subtelny odgłos jedwabiu ocierającego się o ciało, co przyczynia się do zbudowania zmysłowego nastroju.
„I szepty, wołanie i zawrót, i rytm”	Wyliczenie wpływa na rytmiczność wypowiedzi, przez co wywołuje ona skojarzenia z rytmem tańca. Jednocześnie pozwala to na skondensowane wyrażenie dynamiki ruchów oraz atmosfery balu.
„I oczy, i usta, i wrzawa, i śmiech”	Elipsa pozwala na zwięzłe wyrażenie myśli, a jednocześnie zachęca odbiorcę do dopowiedzenia sobie brakującej treści.
„I pyły różowe jak płatki jabłoni”	Porównanie wydobywa cechy pyłu: jego kolor, podobieństwo do kwiatów jabłoni oraz delikatność.
„I pióra, i perły w huczącej przestrzeni”	Instrumentacja głoskowa nadaje utworowi szczególne walory brzmieniowe, wiąże się z treścią utworu, w którym pojawi się muzyka.

 

Na rytmiczność wiersza, oddającą rytm walca, wpływ mają m.in.:

• stała liczba wersów w strofach (kolejno: 12, 11, 12, 11),
• powtórzenia („I szepty, wołanie i zawrót, i rytm”),
• anafory („I świecznik kołując odpływa w głąb sal, / I patrz: sto świeczników we mgłach się zatacza”),
• regularne występowanie rymów kryzowych (ABAB),
• stała liczba wersów w strofie (4).