Autor używa silnego, dosadnego słownictwa. Pisze m.in. o „krwawym bilansie”, „tragicznym liczniku”, „przelewie krwi”, „ukraińskim rachunku śmierci”.

Używa on tego typu słów oraz sformułowań, aby:

• podkreślić ogrom tragedii, z jaką mierzą się Ukraińcy (uwrażliwić innych na ich krzywdę);
• zaniepokoić czytelnika i poprzez to sprawić, by zainteresował się on sytuacją rozgrywającą się za polską granicą.