Uwaga! Błędy językowe dotyczące zapożyczeń znaczeniowych zostały podkreślone.

Zapożyczenia właściwe	Zapożyczenia znaczeniowe	Kalki językowe
makler; marketing; geszeft; teflon; piar; event; bursztyn; musli; streaking; feeling; performer; admirał;	dieta; autor; dedykowany; molestować; generacja; aplikować;	listonosz; rzeczoznawca; parostatek; duszpasterz; światopogląd; pani domu; istota rzeczy;

 

Pochodzenie zapożyczeń leksykalnych:

• makler - język niemiecki
• marketing - język angielski
• geszeft - język niemiecki
• teflon - język angielski
• piar - język angielski
• event - język angielski
• bursztyn - język niemiecki
• musli -język niemiecki
• streaking - język angielski
• feeling - język angielski
• performer język angielski
• admirał - język angielski 

 

sprawdzenie nieznanych słów - część indywidualna