W części tej opisano bójkę, jaka wybuchła w miejscu dysputy. Pojawił się tam Hiacynt, który przystąpił do walki i urwał dwa kaptury. Panujące zamieszanie sprawiło, że duchowny chciał się wycofać, jednak wtedy został uderzony kuflem przez Zefiryna. Wywołało to wściekłość Gaudentego, który odważnie zaatakował i pokonał kilku mnichów. W kącie doszło do rozmowy proboszcza, doktora i vicesregenta o tym, jak przywrócić pokój. Ostatecznie prałat nakazał przyniesienie  sławnego pucharu.