Znaczenie podanych przysłów:

• Człek do pracy stworzon, ptak do lotu - praca jest przeznaczeniem człowieka;
• Daj kurze grzędę, a ona: wyżej siędę - o kimś, kto żąda coraz więcej;
• Dobry żart tynfa wart - pochwała żartu.
•  

Archaizmy:

• człek - człowiek;
• stworzon - stworzony;
• grzęda - miejsce w kurniku, gdzie odpoczywa ptactwo domowe;
• siędę - siądę;
• tynf - żartobliwe określenie monety bitej za czasów Jana Kazimierza;
• wart - warty.

Przykładowo:

Niektóre archaizmy były dla mnie zrozumiałe, ponieważ wyrazy te bardzo przypominały ich współczesne formy np. człek. Różniły się np. końcówką (stworzon, wart) lub literą w środku (siędę).