Przykładowo:

Czasami próbuje chwycić dwie sroki za ogon i potem pada na nos. - Czasami próbuje wykonywać kilka czynności na raz i potem jest zmęczona.

Porażki go nie dołują, lecz dają mu kopa. - Porażki go nie przygnębiają, lecz motywują.

Jest pracowita jak mrówka, ale w pracy zespołowej często włazi innym w paradę. - Jest bardzo pracowita, ale w pracy zespołowej często przeszkadza innym.

Gdy jest przepracowany, zaczyna patrzeć innym na ręce, często też wpada w szewską pasję. - Gdy jest przepracowany, zaczyna kontrolować innych, często też wpada w gniew.

W pracy zespołowej czuje się jak ryba w wodzie. - W pracy zespołowej czuje się bardzo dobrze.

Dzięki empatii ma lwi pazur do zjednywania sobie innych. - Dzięki empatii ma zdolność do zjednywania sobie innych.

W kwestiach spornych potrafi pokazać pazury i broni swojego zdania jak lew. - W kwestiach spornych potrafi być konsekwentna i broni swojego zdania. 

Nie może być dowódcą drużyny, bo za bardzo trzęsie portkami. - Nie może być dowódcą drużyny, ponieważ brak mu odwagi.