Środki stylistyczne i retoryczne zawarte w mowie Chodkiewicza:

• bezpośrednie zwroty do słuchaczy: „cne rycerstwo”, „o kawalerowie, w których serce żywe / I krew igra” - nawiązanie kontaktu z odbiorcami, zyskanie ich przychylności;
• obniżenie własnej rangi: „Ani mnie ust natura formowała z miodu” - integracja z słuchaczami (Chodkiewicz chce podkreślić, że jest takim samym żołnierzem, jak jego słuchacze);