Kolokwializacja i wulgaryzacja języka sprawia, że staje się on interesujący dla szerokiego grona czytelników, ponieważ odwołuje się do znanej im rzeczywistości. W ten sposób dzieło Rabelais'go jest zrozumiałe dla odbiorców i atrakcyjne pod względem treści, ponieważ wyraża silne emocje (nie pozostawia obojętnym), cechuje się także dynamicznością. Staje się więc przystępne dla przeciętnego czytelnika.