Motywy stoickie w tekście Trenu XIX:

• stwierdzenie "ludzkie przygody / Ludzkie noś" oznaczające znoszenie ludzkiego losu jak przystało na człowieka (nawiązanie do sentencji Cycerona: "Ludzki los znoś po ludzku.");
• nierozpatrywanie przeszłych wydarzeń, lecz rozsądne patrzenie w przyszłość pozbawione lęku (odwołanie się do Seneki);
• gotowość zarówno na dobre, jak i na złe wydarzenia;
• zachowanie spokoju i rozwagi w każdej sytuacji;
• podporządkowanie się losowi.