Karpiński w pierwszej strofie pieśni wykorzystał następujące środki stylistyczne:

• wyliczenie, paralelizm składniowy, np.: "Bóg się rodzi, moc truchleje;/ Pan niebiosów obnażony;/ Ogień krzepnie, blask ciemnieje;
• wykrzyknienie, np.: "Śmiertelny - Król nad wiekami!..."
• metafora, np.: "A Słowo Ciałem się stało/ I mieszkało między nami."
• przerzutnia, np.: "A Słowo Ciałem się stało/ I mieszkało między nami."

 

Użyte środki stylistyczne mają na celu wprowadzenie melodyjnego rytmu wiersza.