Sformułowania odnoszące się do Hamleta:

• "chociaż leżysz na schodach i widzisz tyle co martwa mrówka / to znaczy czarne słońce o złamanych promieniach"
• "(...) i teraz kiedy leżą na kamieniu jak strącone gniazda/ są tak samo bezbronne jak przedtem To jest właśnie koniec/ Ręce leżą osobno Szpada leży osobno Osobno głowa/ i nogi rycerza w miękkich pantoflach"
• "Pogrzeb mieć będziesz żołnierski chociaż nie byłeś żołnierzem"
• "Tak czy owak musiałeś zginąć Hamlecie nie byłeś do życia/ wierzyłeś w kryształowe pojęcia a nie glinę ludzką/ żyłeś ciągłymi skurczami jak we śnie łowiłeś chimery/ łapczywie gryzłeś powietrze i natychmiast wymiotowałeś/ nie umiałeś żadnej ludzkiej rzeczy nawet oddychać nie umiałeś"
• "Teraz masz spokój Hamlecie zrobiłeś co do ciebie należało/ i masz spokój"
• "wybrałeś część łatwiejszą efektowny sztych"
• "Dziś w nocy urodzi się/ gwiazda Hamlet" 

 

Sformułowania odnoszące się do Fortynbrasa:

• "Nigdy nie mogłem myśleć o twoich dłoniach bez uśmiechu"
• "Pogrzeb mieć będziesz żołnierski chociaż nie byłeś żołnierzem/ jest to jedyny rytuał na jakim trochę się znam"
• "to będą moje manewry przed objęciem władzy/ trzeba wziąć miasto za gardło i wstrząsnąć nim trochę"
• "czymże jest śmierć bohaterska wobec wiecznego czuwania/ z zimnym jabłkiem w dłoni na wysokim krześle/ z widokiem na mrowisko i tarczę zegara"
• "Reszta nie jest milczeniem ale należy do mnie"
• "Żegnaj książę czeka na mnie projekt kanalizacji/ i dekret w sprawie prostytutek i żebraków/ muszę także obmyślić lepszy system więzień"
• "Odchodzę do moich spraw"
• "to co po mnie zostanie nie będzie przedmiotem tragedii"

 

Fortynbras reprezentuje postawę władcy okrutnego, tyrana, który swoje wpływy utrzymuje przy pomocy terroru mieszkańców. W sposób aktywny zmienia rzeczywistość swoich poddanych. To bezwzględny żołnierz, jakich wielu.

Hamlet natomiast jest idealistą. Żyje w świecie marzeń i nierealnych planów. Jest osobą niezwykle wrażliwą, niezdolną do kompromisów. Wybiera śmierć zamiast wiecznej hańby.