W podanym fragmencie występuje makaronizacja, ponieważ pojawia się w nim duża ilość określeń pochodzących z języka angielskiego. Obecność obcych wstawek jest bardzo wyraźna, dlatego można powiedzieć, że jest to świadomy zabieg stylistyczny. Został on zastosowany prawdopodobnie po to, by pokazać problem nadmiernego nasycania polszczyzny zapożyczeniami z języka angielskiego, co jest zjawiskiem typowym zwłaszcza dla osób pracujących w międzynarodowych firmach.