Pierwszy tekst jest dużo bardziej konkretny i rzeczowy. Autor bardzo dokładnie opisuje miasto. Jego opis jest realistyczny, zgodny z rzeczywistym faktem. Zadaniem autora przewodnika jest przedstawienie Neapolu w taki sposób, aby czytelnik mógł poznać jego specfikę zanim znajdzie się w tym mieście.

Słowacki natomiast tworzy poetycki obraz miasta dla swojej matki. Nie chodzi mu o przedstawienie miasta takim, jakim jest, lecz wrażenia, jakie na nim wywyołuje. Dlatego stosuje liczne epitety oraz metafory, które uplastyczniają opis i pobudzają wyobraźnię.