W ostatniej chwili Brian złapał szklankę, którą Melmak z rozmachem rzucił do góry.
- Doskonale, teraz spróbujemy z trzema - zapowiedział Alf swemu asystentowi. Brian przyniósł mu trzecią szklankę.
Na to weszła Kate, jak zwykle, w najmniej stosownej chwili.
- Brian - rozkazała - do łóżka!
Syn zaczął protestować:
- Jeszcze trochę! Alf uczy mnie żonglowania szklankami.
Kate zaczęła odbierać Alfowi szklanki, których ten nie chciał wypuścić z łap. Okazała się jednak silniejsza.
- Od tej chwili jest to zabronione! Nikomu nie wolno żonglować szklankami! - zdecydowała bezlitośnie.