Pamiętnikarz mija się z prawdą w następujących fragmentach:

"Dostało się chorągwi naszej na przysta[w]stwo miasteczko Ebeldot cum attinentiis i z wioskami do niego należącymi, które przysta[w]stwo już to było w samym czuplu między Morzem Baltyckim a oceanem, skąd już lądem progredi nie można." -> Miasteczko naprawdę nazywało się Ebeltoft, lecz nie znajdowało się na cyplu między Morzem Bałtyckim a oceanem, lecz w pobliżu cyplu wychodzącego na Morze Bałtyckie.

"Chorągiew by tam bardzo stała rada, ale nie pozwolono ex ratione, że [...] to już 10 mil od Kopenhagen morzem, co jest tak snadny przejazd nieprzyjacielowi jak milę iść lądem." -> Kopenhaga znajduje się dalej niż tylko 10 mil morzem. Wojska duńskie musiałyby najpierw wędrować lądem i potem płynąć statkiem, albo okrążyć statkiem wyspę, na której leży Kopenhaga, co wymaga czasu, ponieważ znajdują się tam liczne małe wysepki, fiordy i inne niebezpieczne miejsca. Taka przeprawa wojska musi trwać zatem znacznie dłużej. Również odległość pomiędzy tymi dwoma miasta wynosi dużo więcej niż około 70 km.