Przykładowo:

Sformułowania potoczne:

• snują się w ogromnych halach lotnisk
• jedzie na małych kółkach 
• był pochmurny
• W Monachium padał deszcz
• Dopiero w Atenach zobaczyłem słońce
• stałem się innym człowiekiem
• jestem tylko nieuważnym turystą

 

Sformułowania poetyckie:

• dymiły wzgórza
• leżały w dolinach jak kamienie
• ogromna flotylla powietrza
• drżące złoto

 

W utworze dominuje potoczny typ mowy. Sprawia on, że wiersz nie przypomina typowego wiersza.