Kiedy S. [Słowacki] miał siedem lat, pojechał z matką w odwiedziny  do krewnego [...]. Gdy przejeżdżali przez Berdyczów, stado koni tatarskich wpadło na pojazd, przewracając go i tratując pasażerów. Słowacki doznał wtedy ciężkich obrażeń. Podobny wypadek z końmi, tym razem łagodniejszy, zdarzył mu się później w pierwszym dniu pobytu w Warszawie.