Mickiewicz dla nazwania poezji ludowej użył następujących zwrotów: wieść gminna, arka przymierza.

Arka przymierza jest symbolem przymierza Boga z Izraelitami. W tym kontekście oznacza ona pomost pomiędzy dawnymi a nowymi czasy. Jest wieścią gminną, która pokazuje, że w przeszłości miały miejsce sytuacje analogiczne, z rozwiązania których możemy teraz czerpać naukę.