Tekst pełni następujące funkcje:

• poetycką (Usłyszawszy to, gość nie tylko obrzucił procuratora osobliwym swoim spojrzeniem, ale nawet zatrzymał je przez chwilę na rozmówcy [...].); środki językowe: eptety (osobliwym), metafory (obrzucił procuratora osobliwym spojrzeniem);