Wiatr północny przegrał z wiatrem południowym, bo choć zdawać by się mogło, że ten jest silniejszy, [kto] buki i dęby wyrywa z korzeniami, i wóz konny porwie do góry, to czasem siła tkwi gdzie indziej. A człowiek, czego pod groźbą nie uczyni, zrobi, gdy go poprosić i ciepłem otoczyć. Bo różne są siły: złości i gniewu, ale też dobra i miłości. Wiatr północny zawierzył jednej, południowy drugiej, a kto wygrał, sami widzieliście.