Środek poetycki - Przykład z tekstu - Funkcja w tekście

 

wyraz dżwiękonaśladowczy - "Szepnęły wiotkiem skrzydłem niedoperze" - naśladuje

instrumentalizacja - "Już mu z dala wtórują z bagien basem bąki"  - wprowadza nastrój

epitet - "Jeden staw, co  toń jasną i brzeg miał piaszczysty" - opisuje

porównanie - "Odezwały się chórem podwójnym dwa stawy, / Jako zaklęte w górach kaukaskich jeziora" - uwydatnia 

uosobienie - "Tak dwa stawy gadały do siebie przez pola" - nadaje cechy ludzkie

hiperbola - "W obu stawach piały żab niezliczone hordy, / Oba chory zgodzone w dwa wielkie akordy" - wyolbrzymia

parafraza - "pierwszy skrzypak łąki" - w ciekawy sposób nazywa