Wyrzucać na wiatr pieniądze.

Wyrzucać pieniądze w błoto.

 

Każdy ma swojego mola, co go kąsa.

Każdy ma swojego mola, co go gryzie.

 

Stuknąć się w pierś.

 

Bić się w piersi.

 

Kto mieczem walczy, ten od miecza ginie.

Kto mieczem wojuje, ten od miecza ginie.

 

Przemoknąć do szpiku kości. 

Przemoknąć do suchej nitki.

 

Nie podcinaj konaru, na którym siedzisz.

Nie podcinaj gałęzi, na której siedzisz.

 

Wyrządzić komuś przyjemność.

Wyrządzić komuś krzywdę.

 

Kto się na ciepłym sparzył, ten na zimne dmucha.

Kto się na gorącym sparzył, ten na zimne dmucha.