Młody wilk morski z dumą podkręcał wąsy, spoglądając w dal. Na horyzoncie majaczył ląd. Kuchcik - krępy blondyn - z radości uderzył w rondel. On również dostrzegł majaczące w oddali kontury gór. Kalendarz wskazywał pięćdziesiąty piąty dzień morskiej włóczęgi i wszyscy pragnęli powrócić do swoich domów. Każdy z żeglarzy przywiózł mnóstwo pamiątek, które zamierzał wręczyć najbliższym.