W "Trenie V" podmiot mówiący, którego możemy utożsamić z autorem, zwraca się do Persefony, żony władcy Hadesu. Ma do niej pretensje, że pozwoliła zabrać rodzicom tą małą, bezbronną istotkę, która jeszcze nie zdążyła dorosnąć i rozwinąć swoich talentów. Ten wyrzut jest tym bardziej dramatyczny, że Persefona również została siłą zabrana do królestwa podziemi.