PRZECZYTAJ! To ułatwi Ci zrozumienie rozwiązania i pracę nad tym zadaniem.

Niektóre czasowniki w języku niemieckim łączą się z dopełnieniem zarówno w celowniku, jak i w bierniku. Są to przykładowo:

• kaufen (kupować),
• geben (dawać),
• schenken (wręczać),
• erklären (objaśniać),
• erzählen (opowiadać).
  
  

1. Jeżeli w zdaniu występują dwa dopełnienia wyrażone rzeczownikami, to dopełnienie w celowniku umieszczamy przed dopełnieniem w bierniku.
   Przykłady:
   1. Ich schicke meiner Oma einen Brief. (Wysyłam babci list.)
   2. Der Arzt verschreibt einem Patienten ein Antibiotikum. (Lekarz przepisuje pacjentowi antybiotyk.)

2. Dopełnienie możemy wyrażać nie tylko rzeczownikiem, lecz także zaimkiem osobowym. Jeśli jedno dopełnienie w zdaniu wyrażone jest zaimkiem osobowym, to niezależnie od jego przypadka zapisujemy je przed dopełnieniem w formie rzeczownika.
   Przykłady:
   1. Ich schicke ihr einen Brief. (Wysyłam jej list.)
      Ich schicke ihn meiner Oma. (Wysyłam go babci.)
       
   2. Der Arzt verschreibt ihm ein Antibiotikum. (Lekarz przepisuje mu antybiotyk.)
      Der Arzt verschreibt es einem Patienten. (Lekarz przepisuje go pacjentowi.)

3. Kiedy w jednym zdaniu pojawiają się dwa dopełnienia wyrażone zaimkami osobowymi, to biernik stawiamy przed celownikiem.
   Przykłady:
   1. Ich schicke ihn ihr. (Wysyłam go jej.)
   2. Der Arzt verschreibt es ihm. (Lekarz mu go przepisuje.)

Zaimek osobowy w celowniku i bierniku: