1. Die Patientin fühlt sich schlecht. - Pacjentka czuje się źle.
2. Ihr ganzer Körper tut ihr weh. - Całe ciało ją boli.
3. Ihr Hals ist auch gerötet. - Jej gardło jest też zaczerwienione.
4. Der Arzt verschreibt der Patientin Tabletten, Nasentropfen und Hustensaft. - Lekarz przepisuje pacjentce tabletki, krople do nosa i syrop na kaszel.
5. Die Patientin soll die Medikamente dreimal täglich einnehmen. - Pacjentka powinna przyjmować lekarstwa trzy razy dziennie.
6. Die Patientin bekommt vom Arzt ein Rezept und eine Krankenschreibung. - Pacjentka otrzymuje od lekarza receptę i zwolnienie lekarskie.
Tłumaczenie dialogu:
Pacjentka: Dzień dobry, panie doktorze!
Lekarz: Dzień dobry! Jak się pani czuje?
Pacjentka: Źle. Od dwóch dni mam bóle głowy, kaszel i katar. Boli mnie całe ciało.
Lekarz: Ma pani gorączkę?
Pacjentka: Tak 38,9.
Lekarz: Proszę otworzyć usta i powiedzieć A ...
Pacjentka: A ...
Lekarz: Pani gardło jest mocno zaczerwienione. Ma pani grypę. Przepiszę pani tabletki, krople do nosa i syrop na kaszel. Proszę przyjmować lekarstwa trzy razy dziennie i zostać w łóżku przez tydzień. Tu recepta i zwolnienie lekarskie.
Pacjentka: Kiedy powinnam przyjść na wizytę kontrolną?
Lekarz: W przyszłym tygodniu w poniedziałek. Szybkiego powrotu do zdrowia!
Pacjentka: Dziękuję, panie doktorze. Do zobaczenia!
Lekarz: Do zobaczenia!
Marta Rudzka
Nauczycielka języka niemieckiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

