A. Text 3
(Planowanie i organizacja)
B. Text 4
(Wolne od szkoły i stresu)
C. Text 2
(Aktywności w dzień wędrówki)
D. Ten tytuł nie pasuje do żadnego tekstu.
(Bezpłatne oprowadzanie grup)
E. Text 1
(Nauka poza klasą)
Tłumaczenie tekstów:
1. Dzień wędrówki jest w Niemczech szczególną szkolną tradycją. Tego dnia dzieci i nauczyciele opuszczają swoją klasę, aby poznawać przyrodę i kulturę w okolicy. Co roku niemieccy uczniowie mogą odbyć do pięciu jednodniowych wycieczek.
2. Już sama nazwa mówi: w dniu wędrówki powinno się wędrować, przykładowo po lesie albo po parku przyrody, co dziś robi się coraz rzadziej. Zamiast wędrówki można wybrać się na wycieczkę rowerową, wspinać się w parku linowym albo zagrać w gry terenowe. Latem obowiązkowym punktem są pikniki i grille. Dobrym pomysłem jest też odkrywanie sąsiedztwa. Podczas niesprzyjającej pogody można pójść do muzeum albo zwiedzić wystawę.
3. W każdej klasie dzień wędrówki wygląda inaczej. Dlatego przewodniczący klasy zbiera pomysły uczniów i organizuje głosowanie. Rozmawia też z wychowawcą klasy, ponieważ on także uczestniczy w tej jednodniowej wycieczce.
4. Dzień wędrówki powinien być przerwą od szkolnego stresu i sprawiać radość całej klasie. Podczas niej uczniowie mogą się lepiej poznać i znaleźć nowych przyjaciół. Dlatego kompromisy podczas planowania i dobre humory tego dnia są ważne.
Marta Rudzka
Nauczycielka języka niemieckiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

