PRZECZYTAJ! To ułatwi Ci zrozumienie rozwiązania/pracę nad tym zadaniem.

Zapis dat w języku niemieckim

Daty zapisujemy przy pomocy liczebników porządkowych. Liczebniki odmieniają się jak przymiotniki.

Liczebniki porządkowe tworzymy poprzez dodanie do liczebnika głównego:

• końcówki -te dla liczebników od 1-19, np. der 5. - der fünfte (piąty),
• końcówki -ste dla liczebników powyżej 20, np. der 22. - der zweiundzwanzigste (dwudziesty drugi).

Istnieją jednak wyjątki. Należą do nich: 
der 1. - der erste; der 3. - der dritte; der 7. - der siebte; der 8. - der achte.

Aby odpowiedzieć na pytanie am Wievielten? (którego?)/ wann? (kiedy?), mówiąc o danym dniu miesiąca, używamy słowa am i do liczebnika głównego dodajemy:

• końcówkę -ten dla liczebników od 1-19, np. am 3. Mai - am dritten Mai (trzeciego maja),
• końcówkę -sten dla liczebników powyżej 20, np. am 20. Juni - am zwanzigsten Juni (dwudziestego czerwca).

Rok w języku niemieckim zapisujemy, dzieląc go na setki i dziesiątki (tysiące odczytujemy jako setki), o ile podajemy lata od 1101 do 1999, np. 1964 - neunzehnhundertvierundsechzig. Kiedy zapisujemy lata od 1100 roku wstecz oraz od 2000 roku w górę, nie stosujemy dzielenia na setki, np. 2018 -zweitausendachtzehn. Należy przy tym pamiętać, że w języku niemieckim wszystkie liczebniki poniżej miliona piszemy łącznie.