Mateo kommt aus Spanien / Italien. Jeden Tag steht er um halb sieben / acht auf. Dann macht er das Bett / führt er seinen Hund aus. Immer fährt Mateo mit dem Auto / mit der Straßenbahn zur Schule. Die Eltern von Mateo fahren mit dem Auto zur Arbeit, denn sie arbeiten im Krankenhaus / im Kommissariat. 
Am Montag hat der Junge fünf / sechs Stunden. Er hat zwei Stunden Geschichte / Erdkunde. Er findet dieses Fach langweilig / wichtig. Sein Lieblingsfach ist Deutsch / Sport. In seiner Schule gibt es eine Turnhalle. Sie ist groß / klein und modern / alt. Nach der Schule besucht Mateo die Sport-AG / Musik-AG. Er spielt Basketball / Fußball. Mateo spielt / macht von 16 bis 18 Uhr am Computer / Hausaufgaben. 
Am Abend isst er mit seiner Familie Cornflakes mit Milch / Schinkenbrote. Vor dem Schlafengehen duscht / liest er. Er geht um Viertel vor / nach zehn schlafen.

Tłumaczenie: Mateo pochodzi z Hiszpanii / Włoch. Codziennie wstaje o wpół do siódmej / ósmej. Potem ścieli łóżko / wyprowadza psa. Mateo zawsze jeździ do szkoły samochodem / tramwajem. Rodzice Mateo jeżdżą do pracy samochodem, bo pracują w szpitalu / na komisariacie. 
W poniedziałek chłopak ma 5 / 6 lekcji. Ma dwie godziny historii / geografii. Uważa ten przedmiot za nudny / ważny. Jego ulubionym przedmiotem jest język niemiecki / WF. W szkole jest sala gimnastyczna. Jest duża / mała i nowoczesna / stara. Po szkole Mateo chodzi na kółko sportowe / muzyczne. Gra w koszykówkę / piłkę nożną. Mateo od 16:00 do 18:00 gra na komputerze / odrabia zadania domowe. 
Wieczorem je z rodziną płatki kukurydziane z mlekiem / kanapki z szynką. Przed pójściem spać bierze prysznic / czyta. Chodzi spać kwadrans przed dziesiątą / po dziesiątej.