Przeczytaj cztery teksty (A–D) związane z urządzaniem mieszkania. Wykonaj zadania 5.1.–5.7. zgodnie z poleceniami.
 

Tekst A

EINE REISE NACH BRESLAU

Katrin saß mit einem Roman in ihrem Sessel. Plötzlich öffnete sich die Tür und Jonas sagte lachend: „Nimm einen Koffer und pack Klamotten für mindestens drei Wochen ein.“ „Wohin geht’s?“, fragte sie überrascht. 
„Nach Breslau. Ich muss dort für meine Firma arbeiten und sie bezahlt den Aufenthalt in einem Hotel für uns beide. Ich bin mir sicher, dass es dir gut gefallen wird.“ 
Er nahm Katrin an beiden Händen und begann mit ihr durchs Zimmer zu tanzen. 
„Dort gibt es jede Menge moderne Architektur zu bewundern. Die interessiert dich doch?“ 
„Das klingt wirklich sehr gut“, stimmte sie zu. „Natürlich interessiere ich mich für Architektur, aber diesmal würde ich auch gern Einrichtungsgeschäfte und Möbelläden besuchen. Ich glaube, dass die Menschen meistens dort Inspirationen für ihre Wohnungseinrichtung finden. Tolle Einrichtungsideen kann man manchmal auch aus guten Hotels mitbringen. Vielleicht finden wir welche in unserem Hotel in Breslau? Genau das brauchen wir jetzt: Ideen für unsere neue Wohnung in Berlin.“ 
„Dann freue ich mich schon auf die Zeit mit dir in Breslau.“

Na podstawie: Spiel der Hoffnung von Heidi Rehn

Tekst B

Hallo Leute! 
Die neue Wohnung einzurichten, ist nicht immer einfach. Es gibt so vieles, was schön ist. Deshalb raten viele meiner Bekannten, einen Innenarchitekten zu engagieren. Er kann für uns alles planen. Oft weiß er zum Beispiel, bei welchen Händlern man günstig Einrichtungselemente kaufen kann und wie man sein altes Sofa schnell schöner machen kann. Die Zusammenarbeit mit so einem Profi kann aber teuer sein, deshalb habe ich mich um die Einrichtung meiner neuen Wohnung selbst gekümmert. Ich habe meine Inspiration zufällig gefunden, als mich meine Freundin in ihre neue Wohnung eingeladen hat. Ich war von ihren Möbeln und den Bildern an den Wänden begeistert. Ich habe sogar ein Foto von ihrem Wohnzimmer gemacht und es ins Netz gestellt. Das Foto hat mir beim Möblieren meiner Wohnung sehr geholfen.
Basti

Na podstawie: www.lite-magazin.de

Tekst C

KOSTENLOSE WOHNIDEEN

Wohnsendungen im Fernsehen werden immer populärer. 51 Prozent der Deutschen gaben bei einer Umfrage an, dass sie sich schon einmal eine Wohnsendung angesehen haben. Die interessante Mischung aus Unterhaltung, Liveshow und Service ist bei den Zuschauern beliebt, weil sie viele Tipps und Tricks bekommen, wie sie selbst ihre Wohnung umstylen können. In diesen Sendungen geben Profis viele gute Ratschläge, die man sofort zu Hause ausprobieren kann. Manchmal sind es nur einfache Kleinigkeiten, wie z. B. ein selbstgemaltes Bild in einem originellen Rahmen oder eine bunte Blumenvase aus einer alten Glasflasche, die die Wohnung schöner machen können. Diese Sendeformate gefallen den Zuschauern, weil sie dort viele brauchbare Informationen bekommen.

Na podstawie: www.wohnen.de

Tekst D 

Przeczytaj zdania 5.1.–5.3. Dopasuj do każdego zdania właściwy tekst (A–D). Wpisz rozwiązania do tabeli. Uwaga: jeden tekst nie pasuje do żadnego zdania.

5.1.	In diesem Text nennt man Gründe, warum manche Menschen beim Einrichten ihrer Wohnung Profis um Hilfe bitten.	B
5.2.	Dass die Menschen ihre Wohnideen meistens in Läden finden, wird in diesem Text als Meinung und nicht als Tatsache dargestellt.	A
5.3.	Über die Hälfte der befragten Deutschen hat mindestens ein TV-Programm zum Thema Wohnungseinrichtung gesehen.	C

---

Uzasadnienie: 

5.1. W tym tekście wymieniane są powody, dlaczego niektórzy ludzie, urządzając swoje mieszkanie, proszą o pomoc fachowców.
Fragment: „Die neue Wohnung einzurichten, ist nicht immer einfach. Es gibt so vieles, was schön ist. Deshalb raten viele meiner Bekannten, einen Innenarchitekten zu engagieren. Er kann für uns alles planen. Oft weiß er zum Beispiel, bei welchen Händlern man günstig Einrichtungselemente kaufen kann und wie man sein altes Sofa schnell schöner machen kann.” - Urządzanie nowego mieszkania nie zawsze jest łatwe. Jest tak wiele rzeczy, które są ładne. Dlatego dużo moich znajomych radzi, aby zatrudnić architekta wnętrz. Może on zaplanować wszystko za nas. Często wie na przykład, u których sprzedawców można tanio kupić elementy wyposażenia i jak szybko upiększyć stare kanapy.

5.2. W tym tekście przedstawiona jest opinia, a nie fakt, że ludzie przeważnie znajdują pomysły na wystrój mieszkania w sklepach.  
Fragment: „Natürlich interessiere ich mich für Architektur, aber diesmal würde ich auch gern Einrichtungsgeschäfte und Möbelläden besuchen. Ich glaube, dass die Menschen meistens dort Inspirationen für ihre Wohnungseinrichtung finden.” - Oczywiście, że interesuję się architekturą, ale tym razem chętnie odwiedziłabym także sklepy z wyposażeniem wnętrz i meblami. Sądzę, że większość ludzi właśnie tam znajduje inspiracje wnętrzarskie. 

5.3.  Ponad połowa ankietowanych Niemców oglądała chociaż jeden program telewizyjny o urządzaniu mieszkania. 
Fragment: „51 Prozent der Deutschen gaben bei einer Umfrage an, dass sie sich schon einmal eine Wohnsendung angesehen haben. Die interessante Mischung aus Unterhaltung, Liveshow und Service ist bei den Zuschauern beliebt, weil sie viele Tipps und Tricks bekommen, wie sie selbst ihre Wohnung umstylen können.” - 51% Niemców podało w ankiecie, że już kiedyś oglądali program o mieszkaniach. Ciekawe połączenie rozrywki, transmisji na żywo i usług jest popularne wśród widzów, ponieważ otrzymują oni wiele wskazówek i trików, jak sami mogą odmienić swoje mieszkanie.

---

Przeczytaj wiadomość, którą Anita napisała do Łukasza. Uzupełnij luki 5.4.–5.7. zgodnie z treścią tekstów A–D, tak aby jak najbardziej precyzyjnie oddać ich sens.
Luki należy uzupełnić w języku polskim. Uwaga: w każdą lukę można wpisać maksymalnie pięć wyrazów.

Cześć Łukaszu,
od tygodnia mam nowe mieszkanie. Jestem taka szczęśliwa! Ale mam też duży problem: nie wiem, jak je umeblować. W internecie znalazłam informację, że pomysły na urządzenie mieszkania mieszkania Niemcy – według badania – najczęściej znajdują 5.4. ____________________________________________________________, ale wydaje mi się to mało prawdopodobne. Wszystkie mają przecież podobne oferty, więc nie są dla mnie żadną inspiracją. Kilka fajnych pomysłów na wystrój mieszkania znalazłam w programie telewizyjnym. Nigdy bym na przykład nie przypuszczała, jak łatwo można upiększyć wygląd mieszkania za pomocą 5.5. _____________________________________________________________________________________. Niektóre z nich można nawet zrobić samodzielnie i to za niewielkie pieniądze! Mogę też wykorzystać meble ze starego mieszkania, np. moją ulubioną kanapę. Muszę ją tylko odnowić. O wykorzystaniu starych mebli wspomina pewien gość w swoim blogu. Na pomysł urządzenia swojego mieszkania wpadł podczas 5.6. _____________________________________________________________________.
Z książki, którą ostatnio czytałam, dowiedziałam się, że podczas podróży inspiracje można znaleźć nie tylko w sklepach, lecz także 5.7. ______________________________________________________________________.
Uściski,
Anita

5.4. w sklepach meblowych
Fragment: „Wo finden die Deutschen am häufigsten ihre Wohnideen? In Möbelladen – 55 %” - Gdzie Niemcy najczęściej znajdują pomysły na urządzenie mieszkania? 55% ankietowanych odpowiada, że w sklepach meblowych. 

5.5. prostych drobiazgów 
Fragment: „In diesen Sendungen geben Profis viele gute Ratschläge, die man sofort zu Hause ausprobieren kann. Manchmal sind es nur einfache Kleinigkeiten [...], die die Wohnung schöner machen können.” - W tych programach profesjonaliści udzielają wielu dobrych rad, które od razu można wypróbować w swoim domu. Czasami są to tylko proste drobiazgi [...], które potrafią upiększyć mieszkanie. 

5.6. wizyty w nowym mieszkaniu przyjaciółki
Fragment: „Ich habe meine Inspiration zufällig gefunden, als mich meine Freundin in ihre neue Wohnung eingeladen hat.” - Swoją inspirację znalazłem przez przypadek, kiedy przyjaciółka zaprosiła mnie do swojego nowego mieszkania. 

5.7. w dobrych hotelach
Fragment: „Tolle Einrichtungsideen kann man manchmal auch aus guten Hotels mitbringen.” - Świetne pomysły na urządzenie wnętrza można czasami przywieźć także z dobrych hoteli.