1. Vorige Woche / Nächste Woche drehte ich einen Film. Diese Woche / Vorige Woche drehen wir einen Werbespot.
Tłumaczenie: W ubiegłym tygodniu / W przyszłym tygodniu nagrywałem / nagrywałam film. W tym tygodniu / W ubiegłym tygodniu kręcimy spot reklamowy.
2. Wir sprechen gestern / heute mit dem Regisseur. Ich sprach morgen / am Morgen mit den Schauspielern.
Tłumaczenie: Wczoraj / Dzisiaj rozmawiamy z reżyserem. Jutro / Rano rozmawiałem / rozmawiałam z aktorami.
3. Der Wettbewerb fand in zwei Tagen / vor zwei Tagen statt. Die Wettkämpfe finden in einer Woche / vor einer Woche statt.
Tłumaczenie: Konkurs odbył się za dwa dni / dwa dni temu. Zawody odbędą się za tydzień / tydzień temu.
4. Ich bekam nächstes Jahr / dieses Jahr einen Preis. Mein Freund bekommt dieses Jahr / voriges Jahr einen Gutschein als Geschenk.
Tłumaczenie: W przyszłym roku / W tym roku dostałem / dostałam nagrodę. Mój przyjaciel dostaje w tym roku / w ubiegłym roku bon prezentowy.
5. Dieses rote Kleid gefällt mir heute / vorgestern nicht mehr. Gestern / Übermorgen gefiel mir das Kleid sehr.
Tłumaczenie: Ta czerwona sukienka dzisiaj / przedwczoraj już mi się nie podoba. Wczoraj / Pojutrze bardzo mi się podobała.
6. Michael las das Buch im vorigen Monat / im nächsten Monat. Diesen Monat / Letzten Monat lesen wir sicher dieses Buch.
Tłumaczenie: Michael czytał tę książkę w ubiegłym miesiącu / w przyszłym miesiącu. W tym miesiącu / W zeszłym miesiącu na pewno przeczytamy tę książkę.
Aleksandra Baran
Nauczycielka języka niemieckiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

