- Das Hauptthema in Tymeks Blogeitrag ist der Berufswahl. (Głównym tematem wpisu Tymka jest wybór zawodu.)
Fragment: „Wisst ihr schon, was ihr werden wollt? Oder hasst ihr diese Frage inzwischen genauso sehr wie ich? Ich kann sie wirklich nicht mehr hören! Aber ich stelle sie mir trotzdem mehrmals am Tag.” - Wiecie już, kim chcecie zostać? Czy może tak samo jak ja nienawidzicie tego pytania? Naprawdę nie mogę go już słuchać! Ale mimo to zadaję je sobie wiele razy dziennie.
- Tymek kann sich nicht entscheiden, was er studieren soll. (Tymek nie może się zdecydować, co ma studiować.)
Fragment: „In Wirklichkeit ist es aber eigentlich noch ein bisschen schlimmer, denn ich kann mich nicht einmal entscheiden, was ich studieren soll.” - W rzeczywistości jest jednak jeszcze gorzej, ponieważ nie potrafię się zdecydować, co mam studiować. - Er hat schon den Berufswahltest gemacht. Er hat schon Denken, Persönlichkeit, Talente und Vorlieben getestet. (Zrobił już test kompetencji zawodowych. W teście sprawdził myślenie, osobowość, talenty i upodobania.)
Fragment: „Das hat auch der Berufswahltest bestätigt. [...] Habt ihr schon solche Tests gemacht? Die gibt es online. Ich habe alles getestet: logisches Denken, Persönlichkeit, Talente, Vorlieben – und weiß immer noch nicht weiter.” - Potwierdził to także test kompetencji zawodowych. [...] A czy wy robiliście już takie testy? Dostępne są online. W teście sprawdziłem wszystko: myślenie, osobowość, talenty, upodobania, a wciąż nie wiem, co dalej.
- Aurora meint, dass Tymeks Testergebnisse das perfekte Profil für einen Journalisten formen. (Aurora twierdzi, że wyniki testów Tymka tworzą profil idealnego dziennikarza.)
Fragment: „Aurora meint, meine Testergebnisse formen das perfekte Profil für einen Journalisten. Vielleicht hat sie ja recht, denn meine Mutter ist Journalistin von Beruf und interessiert sich auch für viele verschiedene Dinge.” - Aurora twierdzi, że wyniki moich testów kształtują profil idealnego dziennikarza. Być może ma rację, ponieważ moja mama jest dziennikarką i ona także interesuje się wieloma różnymi rzeczami.
Aleksandra Baran
Nauczycielka języka niemieckiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.
