Za pomocą spójnika wenn tworzymy między innymi zdania warunkowe rzeczywiste. Są to zdania poboczne, które charakteryzuje szyk końcowy. Oznacza to, że odmienione orzeczenie przenosimy na ostatnie miejsce. Jeśli orzeczenie składa się z dwóch części (np. w czasie przeszłym Perfekt lub w konstrukcji z czasownikami modalnymi), wtedy na końcu zdania znajduje się jego odmienna część, a przed nią ta, której nie odmieniamy.

Zdanie warunkowe może występować przed zdaniem głównym lub po nim. Jeżeli zdanie warunkowe pojawia się jako pierwsze, w zdaniu głównym po przecinku stosujemy szyk przestawny (orzeczenie zapisujemy przed podmiotem). 

Przykłady: 

• Wenn das Wetter am Wochenende schön ist, fahren wir an einen See. (Jeśli w weekend będzie ładna pogoda, pojedziemy nad jezioro.) 
• Wir fahren am Wochenende an einen See, wenn das Wetter schön ist. (Pojedziemy w weekend nad jezioro, jeśli będzie ładna pogoda.) 
• Du solltest drei Tage lang im Bett bleiben, wenn du dich erkältet hast. (Powinieneś / Powinnaś zostać trzy dni w łóżku, jeśli się przeziębiłeś / przeziębiłaś.) 
• Wenn du dich erkältet hast, solltest du drei Tage lang im Bett bleiben. (Jeśli się przeziębiłeś / przeziębiłaś, powinieneś / powinnaś zostać trzy dni w łóżku.) 

---

 

A 

1. C. Maria fährt mit dem Fahrrad, wenn ihr Auto kaputt ist. (Maria jeździ na rowerze, jeśli jej samochód jest zepsuty.) 

2. E. Thomas sieht abends oft fern, wenn er nach Hause zurückkommt. (Thomas często ogląda telewizję wieczorami, gdy wraca do domu.)

3. A. Ich trinke immer heiße Schokolade, wenn ich Lust auf etwas Süßes habe. (Zawsze piję gorącą czekoladę, gdy mam ochotę na coś słodkiego.) 

4. B. Ich mache meistens Salate und ein paar Snacks, wenn mich Gäste besuchen. (Przeważnie robię sałatki i kilka przekąsek, gdy odwiedzają mnie goście.) 

5. D. Klaus und Antje gehen oft ins Kino, wenn sie Freizeit haben. (Klaus i Antje często chodzą do kina, jeśli mają wolny czas.) 

B

1. Wann gehst du in den Park? - Wenn ich müde bin. (Kiedy chodzisz do parku? - Kiedy jestem zmęczony / zmęczona.) 

2. Wann besucht er seine Oma? - Wenn er etwas Zeit hat. (Kiedy on odwiedza babcię? - Gdy ma trochę czasu.) 

3. Wann sprecht ihr mit euren Eltern? - Wenn wir über Probleme sprechen wollen. (Kiedy rozmawiacie z rodzicami? - Gdy chcemy porozmawiać o problemach.) 

4. Wann fährst du in den Supermarkt? - Wenn ich einkaufen muss. (Kiedy jeździsz do supermarketu? - Gdy muszę zrobić zakupy.) 

5. Wann seid ihr glücklich? - Wenn wir Urlaub machen können. (Kiedy jesteście szczęśliwi / szczęśliwe? - Gdy możemy wziąć urlop.)