Czasowniki statyczne nie wyrażają ruchu. Zaliczamy do nich takie czasowniki jak:

• stehen (stać),
• hängen (wisieć), 
• liegen (leżeć),
• sitzen (siedzieć),
• stecken (tkwić),
• sich befinden (znajdować się),
• sein (być).

Używamy po nich przyimka z rzeczownikiem w celowniku. Takie zdanie jest odpowiedzią na pytanie wo? (gdzie?). 

Czasowniki dynamiczne związane są z ruchem, przemieszczeniem, jakąś interakcją, dlatego pojawia się z nimi przyimek z rzeczownikiem w bierniku. Do tej grupy czasowników należą:

• stellen (stawiać),
• hängen (wieszać),
• legen (kłaść),
• setzen (sadzać) / sich setzen (siadać),
• stecken (wkładać),
• tun (odkładać). 

Zdania z powyższymi czasownikami i rzeczownikiem w bierniku są odpowiedzią na pytanie wohin? (dokąd?). 

Rodzajnik określony w trzecim i czwartym przypadku:

	Rodzaj męski	Rodzaj żeński	Rodzaj nijaki	Liczba mnoga
Celownik	dem	der	dem	den
Biernik	den	die	das	die

Aby skrócić zapis i naszą wypowiedź, posługujemy się tak zwanymi formami ściągniętymi. Powstają one z połączenia niektórych przyimków z rodzajnikami, przykładowo: am (an + dem), im (in + dem), ans (an + das), ins (in + das), aufs (auf + das).  

---

 

1. A: Gabi, wohin möchtest du das Poster hängen? (Gabi, gdzie chciałabyś powiesić plakat?) 
   B: Ich möchte es an die Tür hängen. (Chciałabym powiesić go na drzwiach.) 
   A: Warum nicht an die Wand? (Dlaczego nie na ścianie?) 
   B: An der Wand gibt es keinen Platz mehr. (Na ścianie nie ma już miejsca.) 
   A: Okay. Ich verstehe. (W porządku. Rozumiem.) 
   
   Gabi hängt das Poster an die Tür, weil es an der Wand keinen Platz mehr gibt. (Gabi wiesza plakat na drzwiach, bo na ścianie nie ma miejsca.) 
     
2. A: Gabi, wohin möchtest du die Jeans tun? (Gabi, gdzie chcesz dać jeansy?)
   B: Ich möchte sie auf den Sessel tun. (Chciałabym dać je na fotel.)