Po słówko wo? (gdzie?) sięgamy w pytaniach, które nie wskazują na ruch ani przemieszczenie, lecz dotyczą miejsca, w którym ktoś lub coś się znajduje. Wo występuje z czasownikami statycznymi, np. stehen (stać), liegen (leżeć), sein (być). W odpowiedzi używamy przyimka z rzeczownikiem w celowniku. 

Wohin? (dokąd?) używamy w pytaniach wskazujących na ruch i kierunek przemieszczenia kogoś lub czegoś. W zdaniach pytających z wohin pojawiają się czasowniki dynamiczne, np. stellen (stawiać), legen (kłaść), fahren (jechać). Kiedy udzielamy odpowiedzi, wykorzystujemy przyimek i rzeczownik w bierniku. 

W języku niemieckim różnica między wo? a wohin? jest ogromna. W języku polskim te dwa słówka pytające przeważnie sprowadzamy do wspólnego pytania gdzie?, dlatego nie należy sugerować się tłumaczeniem, lecz kierować regułami gramatycznymi.  

---

 

1. Wohin haben sie ihre Schuhe gestellt? (Gdzie oni położyli / one położyły swoje buty?)