Niektóre czasowniki w języku niemieckim odmieniamy niestandardowo. Nieregularna odmiana dotyczy jedynie drugiej i trzeciej osoby liczby pojedynczej. Polega na wymianie samogłosek w obrębie tematu czasownika: a na ä, e na i lub ie. 

Nieregularna odmiana czasowników na przykładach fahren (jechać, jeździć), treffen (spotykać) i sehen (widzieć, patrzeć, oglądać):

	fahren	treffen	sehen
ich	fahre	treffe	sehe
du	fährst	triffst	siehst
er, sie, es	fährt	trifft	sieht
wir	fahren	treffen	sehen
ihr	fahrt	trefft	seht
sie, Sie	fahren	treffen	sehen

---

 

1. Fährst du gern Ski? - Oh ja, ich fahre sehr gern Ski. (Lubisz jeździć na nartach? - O tak, bardzo lubię jeździć na nartach.)

2. Fahrt ihr nach Österreich? - Nein, wir fahren in die Schweiz. (Jedziecie do Austrii? - Nie, jedziemy do Szwajcarii.) 

3. Wohin fährt Marcus? - Marcus und seine Freundin Inge fahren nach Köln. (Dokąd jedzie Marcus? - Marcus i jego przyjaciółka / dziewczyna Inge jadą do Kolonii.) 

4. Schlafen die Kinder schon? - Mia schläft schon, aber Jonas und Niko schlafen noch nicht. (Czy dzieci już śpią? - Mia już śpi, ale Jonas i Niko jeszcze nie śpią.) 

5. Du schläfst zu kurz. - Das stimmt. Ich schlafe nur 5 Stunden. (Śpisz za krótko. - To prawda. Śpię tylko 5 godzin.) 

6. Helft ihr im Tierheim? - Ja, ich helfe am Montag. Jan, du hilfst am Freitag, nicht wahr? (Pomagacie w schronisku? - Tak, pomagam w poniedziałek. Jan, ty pomagasz w piątek, prawda?)