Czasowniki dynamiczne i statyczne

Czasowniki dynamiczne - oznaczające ruch, przemieszczenie (np. iść, jechać, stawiać, kłaść) - w połączeniu z przyimkiem, odpowiadając na pytanie wohin? (dokąd?), wymagają użycia następującego po nich rzeczownika w bierniku (Akkusativ), np. Er geht auf die Party. (On idzie na imprezę.). 
W języku polskim częściej jednak w tej sytuacji zapytamy „gdzie”, np. Gdzie (Dokąd) stawiasz rower?

Czasowniki statyczne - oznaczające stan spoczynku (np. leżeć, siedzieć, stać) - w połączeniu z przyimkiem, odpowiadając na pytanie wo? (gdzie?), wymagają użycia następującego po nich rzeczownika w celowniku (Dativ), np. Er ist auf der Party. (On jest na imprezie.).  

Wybrane przyimki mogą tworzyć z rodzajnikiem określonym formy ściągnięte, np. in + das = ins, auf + das = aufs, an + das = ans, an + dem = am.

Określanie kierunku przemieszczenia się

Określając kierunek przemieszczenia się, odpowiadamy na pytanie wohin? (dokąd?). Służą do tego najczęściej zwroty, tzn. rzeczowniki w bierniku (Akkusativ) połączone z odpowiednimi przyimkami, np. Ich gehe in den Supermarkt. (Idę do supermarketu.).

Należy pamiętać jednak, że po przyimku zu (do), za pomocą którego również wyrażamy przemieszczenie, zawsze występuje celownik (Dativ), np. Ich fahre zu meiner Oma. (Jadę do mojej babci.).

Odmiana rodzajnika określonego

	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	liczba mnoga
mianownik (Nominativ)	der	die	das	die
celownik (Dativ)	dem	der	dem	den + n
biernik (Akkusativ)	den	die	das	die

 

---

Przykładowe rozwiązanie:

1. Man kann eine Flasche Mineralwasser auf den Tisch/ in den Kühlschrank stellen. - Można postawić butelkę wody mineralnej na stół/ do lodówki.