Czasowniki dynamiczne i statyczne

Czasowniki dynamiczne - oznaczające ruch, przemieszczenie (np. iść, jechać, stawiać, kłaść) - w połączeniu z przyimkiem, odpowiadając na pytanie wohin? (dokąd?), wymagają użycia następującego po nich rzeczownika w bierniku (Akkusativ), np. Er geht auf die Party. (On idzie na imprezę.). 
W języku polskim częściej jednak w tej sytuacji zapytamy „gdzie”, np. Gdzie (Dokąd) stawiasz rower?

Czasowniki statyczne - oznaczające stan spoczynku (np. leżeć, siedzieć, stać) - w połączeniu z przyimkiem, odpowiadając na pytanie wo? (gdzie?), wymagają użycia następującego po nich rzeczownika w celowniku (Dativ), np. Er ist auf der Party. (On jest na imprezie.).  

Wybrane przyimki mogą tworzyć z rodzajnikiem określonym formy ściągnięte, np. in + das = ins, auf + das = aufs, an + das = ans, an + dem = am.

Odmiana rodzajnika określonego

	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	liczba mnoga
mianownik (Nominativ)	der	die	das	die
celownik (Dativ)	dem	der	dem	den + n
biernik (Akkusativ)	den	die	das	die

 

---

1. Ich stelle die Bücher ins Regal. Die Bücher stehen im Regal. - Kładę książki na regał. Książki stoją na regale.