Przykładowo:
1. Sonja möchte Geschwister haben, aber sie ist ein Einzelkind. Ihre Eltern sind Tierärzte von Beruf und sie haben viele Tiere zu Hause: drei Hunde, vier Katzen, ein Meerschweinchen und zwanzig Fische.
Tłumaczenie: Sonja chciałaby mieć rodzeństwo, ale jest jedynaczką. Jej rodzice z zawodu są weterynarzami i mają w domu dużo zwierząt: trzy psy, cztery koty, świnkę morską i dwadzieścia rybek.
2. Laras Familie ist sehr groß, denn sie hat drei Brüder und drei Schwestern. Ihr Haus ist sehr groß. Hier wohnen auch Laras Großeltern. Sie findet, zu Hause ist zu viel los.
Tłumaczenie: Rodzina Lary jest bardzo duża, ponieważ ma ona trzech braci i trzy siostry. Jej dom jest bardzo duży. Tutaj mieszkają także dziadkowie Lary. Uważa, że w domu za dużo się dzieje.
3. Stefans Mutter ist Klavierspielerin und sein Vater ist Sänger. Sie üben zu Hause und geben Musikunterricht. Stefan ist manchmal böse, denn es ist zu laut.
Tłumaczenie: Mama Stefana jest pianistką, a jego tata wokalistą. Ćwiczą w domu i udzielają lekcji muzyki. Stefan czasami się złości, bo jest za głośno.
Aleksandra Baran
Nauczycielka języka niemieckiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

