Ze zdań pojedynczych możemy tworzyć zdania współrzędnie złożone za pomocą spójników takich jak: und (i, a), aber (ale), oder (lub), sondern (lecz). Po wymienionych spójnikach kolejność wyrazów nie ulega zmianie. Oznacza to, że stosujemy szyk prosty (podmiot + orzeczenie + reszta zdania). 

Przez podobne tłumaczenie na język polski spójnik sondern bywa mylony ze spójnikiem aber. Sondern używamy wyłącznie wtedy, gdy w pierwszej części zdania występuje przeczenie. Oder w pytaniach tłumaczymy czy. 

---

 

1. Mein Bruder ist noch ein Kind, aber er spielt schon sehr gut Klavier. (Mój brat jest jeszcze dzieckiem, ale już bardzo dobrze gra na fortepianie.)