Najlepszą oceną w Niemczech jest eine Eins (jedynka), a najsłabszą eine Sechs (szóstka), odwrotnie niż w polskim systemie oceniania. 

Odwrotna do polskiej skala oceniania obowiązuje także w Austrii, jest to jednak tylko pięciostopniowa skala. 

Najbardziej zbliżony do polskiego systemu oceniania jest system w Szwajcarii. Jest to bowiem sześciostopniowa skala, w której jedynka to najsłabsza ocena, a szóstka - najlepsza. 

W poniższym zadaniu w tłumaczeniu zdań niemiecka skala ocen została przełożona na odpowiedniki polskiego systemu oceniania:

Niemiecki system oceniania	Polski system oceniania
eine Eins	szóstka
eine Zwei	piątka
eine Drei	czwórka
eine Vier	trójka
eine Fünf	dwójka
eine Sechs	jedynka

 

---

1. Ist Katharina eine gute Schülerin? - Ja, Katharina ist eine gute Schülerin.
(Czy Katharina jest dobrą uczennicą? - Tak, Katharina jest dobrą uczennicą.)

Uzasadnienie: 
"Katharina verhielt sich stets vorbildlich. Sie ist eine pflichtbewusste, zielstrebige Schülerin." - Katharina zawsze zachowywała się wzorowo. Jest odpowiedzialną i ambitną uczennicą."