1. Wohin fährt Anna am Wochenende? - Sie fährt aufs Land, auf einen Bauernhof.
(Dokąd jedzie Anna w weekend? - Jedzie na wieś, na farmę.)
2. Was will ihr Bruder da machen? - Ihr Bruder will lange schlafen und nichts tun.
(Co chce tam robić jej brat? - Jej brat chce się wyspać i nic nie robić.)
3. Was wollen ihre Eltern machen? - Ihre Eltern wollen spazieren gehen. Der Vater will auch Tiere und Bäume fotografieren. Die Mutter geht vielleicht in den Blumengarten.
(Co chcą robić jej rodzice? - Jej rodzice chcą spacerować. Tata chce też fotografować zwierzęta i drzewa. Mama może pójdzie do ogrodu kwiatowego.)
4. Was will Anna machen? - Sie will in den Wald und in den Stall gehen. Im Stall füttert sie die Tiere.
(Co chce robić Anna? - Chce pójść do lasu i do stodoły. W stodole karmi zwierzęta.)
Tłumaczenie wywiadu:
Reporter: Anno, powiedz, co robisz w sobotę?
Anna: Jedziemy na wieś, na farmę.
Reporter: My?
Anna: Ja, mój starszy brat i rodzice.
Reporter: Co chcecie tam robić?
Anna: Mój brat studiuje w Monachium. Dużo się uczy i jest zmęczony. Tam chciałby się wyspać i nic nie robić.
Reporter: A twoi rodzice?
Anna: Chcieliby chodzić na długie spacery. Tata bierze ze sobą aparat fotograficzny. Chce fotografować krowy na pastwiskach, konie, a nawet ptaki i drzewa. Mama kocha kwiaty i jestem pewna, że będzie chodzić codziennie do ogrodu kwiatowego. W ogrodzie kwitną róże i astry.
Reporter: Chcesz spacerować z rodzicami?
Anna: Może. Ja i mój brat wolimy chodzić we dwójkę do lasu. Lubię też chodzić z panem Wolfem do stodoły. Tam karmię kury, kaczki, gęsi i świnie. Bardzo je lubię.
Reporter: To brzmi ciekawie. Życzę ci udanego weekendu!
Marta Rudzka
Nauczycielka języka niemieckiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

