Usłyszysz dwukrotnie pięć wypowiedzi na temat jogi. Do każdej wypowiedzi (2.1.–2.5.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–F). Wpisz rozwiązania do tabeli. Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.
A. Diese Person arbeitet mit behinderten Menschen.
B. Diese Person gibt verschiedene Tipps für Yoga-Anfänger.
C. Für diese Person ist die Arbeit als Yoga-Lehrerin ein Nebenjob.
D. Diese Person hat ihren eigenen Yoga-Stil noch nicht gefunden.
E. Eine Ärztin hat der Person geraten, an Yoga-Übungen teilzunehmen.
F. Yoga-Übungen helfen dieser Person, sich nach einer harten Woche zu erholen.
| 2.1. Nummer 1 |
2.2. Nummer 2 |
2.3. Nummer 3 |
2.4. Nummer 4 |
2.5. Nummer 5 |
| F | E | A | B | C |
2.1. F. Yoga-Übungen helfen dieser Person, sich nach einer harten Woche zu erholen. - Joga pomaga tej osobie odpocząć po ciężkim tygodniu.
Uzasadnienie: "Besonders am Freitagabend, wenn ich nach der ganzen Woche erschöpft bin, helfen mir diese Atemübungen dabei, mich wieder für den Alltag zu regenerieren." - Szczególnie w piątek wieczorem, kiedy jestem wyczerpana po całym tygodniu, te ćwiczenia oddechowe pomagają mi zregenerować się na następne dni.
2.2. E. Eine Ärztin hat der Person geraten, an Yoga-Übungen teilzunehmen. - Lekarka doradziła tej osobie udział w zajęciach jogi.
Uzasadnienie: "Aber da ich fürchterliche Rückenbeschwerden und Schlafstörungen hatte, hat mir meine Ärztin empfohlen, Yoga einmal auszuprobieren." - Ale ponieważ cierpiałem na okropne bóle pleców i zaburzenia snu, moja lekarka poleciła mi wypróbować kiedyś jogę.
2.3. A. Diese Person arbeitet mit behinderten Menschen. - Ta osoba pracuje z niepełnosprawnymi ludźmi.
Uzasadnienie: "Als Yoga-Lehrerin möchte ich Menschen mit körperlichen Einschränkungen dabei unterstützen, Yoga-Übungen genießen zu können. [...] In meinem Unterricht will ich die Stellungen finden, die realisierbar, stabil und angenehm für Behinderte sind." - Jako instruktorka jogi chciałabym wspierać osoby z ograniczeniami ruchowymi, aby mogły czerpać radość z praktykowania jogi. [...] Na moich zajęciach chcę znajdować pozycje, które są do wykonania, stabilne i przyjemne dla osób z niepełnosprawnością.
2.4. B. Diese Person gibt verschiedene Tipps für Yoga-Anfänger. - Ta osoba udziela różnych rad dla osób zaczynających praktykować jogę.
Uzasadnienie: "Für Profisportler ist das selbstverständlich, aber nicht für diejenigen, die mit Yoga beginnen. Wer direkt nach dem Aufstehen zu viel von seinem noch steifen Körper verlangt, kann sich selbst schaden." - Dla zawodowych sportowców jest to oczywiste, ale nie dla tych, którzy zaczynają swoją przygodę z jogą. Ten, kto od razu po wstaniu z łóżka za dużo wymaga od swojego jeszcze sztywnego ciała, może sam sobie zaszkodzić.
2.5. C. Für diese Person ist die Arbeit als Yoga-Lehrerin ein Nebenjob. - Dla tej osoby praca jako nauczycielka jogi jest pracą dodatkową.
Uzasadnienie: "Seit 5 Jahren bin ich neben meiner hauptberuflichen Tätigkeit auch Yoga-Lehrerin." - Od 5 lat obok mojej głównej pracy zawodowej jestem także instruktorką jogi.
Zdanie, które nie pasuje do żadnej wypowiedzi:
D. Diese Person hat ihren eigenen Yoga-Stil noch nicht gefunden. - Ta osoba nie znalazła jeszcze własnego stylu jogi.
Aleksandra Baran
Nauczycielka języka niemieckiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

