1. Der Angsthase fürchtet sich vor allem. - Tchórz wszystkiego się boi. 

2. Die Nachteule geht gern spät ins Bett. - Nocny marek chętnie późno kładzie się do łóżka. 

3. Die Schlafmütze ist langsam und schläft viel. - Śpioch jest powolny i dużo śpi. 

4. Der Zappelphilipp kann nicht still sitzen. - Wiercipięta nie potrafi siedzieć cicho. 

5. Der Schreihals ist häufig laut. - Krzykacz często jest głośno. 

6. Die Heulsuse weint schnell. - Beksa szybko zaczyna płakać. 

7. Die Eltern und die älteren Geschwister verwöhnen das Nesthäkchen. - Rodzice i starsze rodzeństwo rozpieszcza beniaminka. 

8. Mit dem Morgenmuffel kann man sich morgens nicht unterhalten. - Z poranną zrzędą nie da się rano porozmawiać. 

9. Der Besserwisser denkt, er / sie weiß alles. - Mądrala myśli, że wie wszystko. 

10. Bei der Quasselstrippe hat man das Gefühl, er / sie redet immer. - Przy gadule odnosi się uczucie, że ciągle gada. 

11. Für das Weichei ist alles zu anstrengend. - Dla mamisynka wszystko jest zbyt męczące. 

12. Für die Nervensäge braucht man viel Geduld. - Do natręta potrzeba dużo cierpliwości. 

Zrealizowanie dialogów to część zadania, która powinna zostać przeprowadzona na lekcji języka niemieckiego.