a. Man sollte schon während der Schulzeit Praktika machen. - Już podczas edukacji w szkole powinno się uczęszczać na praktykę. 

b. Vielen Dank für Ihre Bewerbung. Sie erhalten innerhalb weniger Wochen unsere Antwort. - Bardzo dziękuję za pana zgłoszenie. W ciągu kilku tygodni dostanie pan od nas odpowiedź. 

c. Leider rufen Sie außerhalb unserer Geschäftszeiten an. - Niestety dzwonią państwo poza godzinami naszej pracy. 

d. Sie können sich während der Wartezeit gern einen Kaffee nehmen. - Podczas oczekiwania mogą państwo sobie wziąć kawę. 

e. Die Firma möchte ihre Ergebnisse innerhalb der nächsten zwei Jahre um 20 % verbessern. - W ciągu następnych dwóch lat firma chciałaby poprawić swoje wyniki o 20%. 

f. Während der Nebensaison braucht unser Restaurant keine Aushilfen in der Küche. - Podczas okresu poza sezonem nasza restauracja nie potrzebuje pomocy w kuchni. 

 

 

---

Po während, innerhalb i außerhalb obowiązuje stosowanie rzeczownika w dopełniaczu (Genitiv). W rodzajach męskim i nijakim rodzajnik określony w dopełniaczu przyjmuje formę des, a rzeczownik otrzymuje końcówkę -s lub -es. W rodzaju żeńskim oraz w liczbie mnogiej rodzajnik określony w drugim przypadku zmienia się na der, a rzeczownik nie przyłącza żadnej dodatkowej końcówki.