Wie heißt der Film / der Hauptdarsteller? - Jak nazywa się film / odtwórca głównej roli?

Worum geht es? - O co chodzi? 

Wann zum ersten Mal gesehen? - Kiedy obejrzany po raz pierwszy?

Wie oft? - Jak często? 

 

Hallo...,
wir wollen mit ein paar Freunden einen Filmabend bei mir machen. Es wäre schön, wenn Du auch kommst, dann sind wir zu viert.
Indira meint, dass jeder seinen Lieblingsfilm vorschlagen sollte. Das finde ich eine tolle Idee. Mein Lieblingsfilm heißt "Cast away". Ich habe ihn zum ersten Mal noch als Kind mit meinen Eltern gesehen. Der Hauptdarsteller ist Tom Hanks. Anfangs spielt er einen erfolgreichen Geschäftsmann, der viele Termine und wenig Zeit hat. Eines Tages stürzt sein Flugzeug ab und er wird ans Ufer einer Insel gespült. Er ist ganz allein und hat nur ein paar Gegenstände, die er aus dem Flugzeug retten konnte. Den ganzen Film über fragt man sich: Kann er die Insel wieder verlassen? Die Geschichte ist wirklich sehr spannend - ich habe ihn schon mindestens dreimal gesehen. Kommst Du zum Filmabend? Wenn ja: Was ist denn Dein Lieblingsfilm? Getränke kann ich besorgen, aber Chips wären super!
Bis bald! Liane

 

Tłumaczenie: 

Cześć!
Chcemy zorganizować z paroma przyjaciółmi wieczór filmowy. Byłoby wspaniale, gdybyś przyszedł, wtedy będzie nas czworo. 
Indira sądzi, że każdy powinien zaproponować swój ulubiony film. Uważam, że to świetny pomysł. Mój ulubiony film nazywa się "Cast away: Poza światem". Pierwszy raz oglądałam go z rodzicami jeszcze jako dziecko. Odtwórcą głównej roli jest Tom Hanks. Na początku gra on odnoszącego sukcesy biznesmena, który ma wiele spotkań i mało czasu. Pewnego dnia jego samolot rozbija się, a on wyrzucony zostaje na brzeg jakiejś wyspy. Jest całkiem sam i ma tylko kilka przedmiotów, które mógł uratować z samolotu. Przez cały film widz zadaje sobie pytanie, czy bohaterowi uda się opuścić wyspę. Ta historia jest naprawdę trzymająca w napięciu. Oglądałam ten film już przynajmniej trzy razy. Przyjdziesz na wieczór filmowy? Jeśli tak, jaki jest twój ulubiony film? Mogę załatwić napoje, ale chipsy byłyby super!
Na razie!
Liane